약어

asl?, a/s/l

본래 말

what's your Age, Sex, and Location?

의미

몇 살, 남자/여자, 어디에 살아?

atm

At The Moment

바로 지금

brb

Be Right Back

곧 올께

cu

See You

안녕!(다음 또)

d/w

Don't Worry

걱정 마

fyi

For Your Information

너한테 알려주는 건데

gal

Get A Life

따분하게 굴지 마

gg, g/g

Gotta Go

가야 되

gtg, g2g

Got To Go, Gotta Go

꼭 가야되

gtsy

Glad To See You

만나서 방가

h&k

a Hug and a Kiss

포옹 및 뽀뽀

h/o

Hold On

잠깐

idk

I Don't Know

몰라

imo

In My Opinion

내 생각인데

jk, j/k

Just Kidding

놀리지 마

jtlyk

Just To Let You Know

너한테 알려주는 데

jw

Just Wondering

생각해 보는 거야

k, kk

Okay, alright

좋아

kit

Keep In Touch

연락하자

kthx

Okay Thanks

고마워

l8r

Later (Goodbye)

나중에 또 만나

lol

Laughing Out Loud

큰 소리로 웃으며

ltns

Long Time No See

오랜만이야

lyl

Love Ya Lots!

진짜 사랑해

lylab

Love Ya Like A Brother

무지 사랑해

lylas

Love Ya Like A Sister

무지 좋아해

ns

No Sh_t!

장난 아닌데

nvm

Never Mind

걱정마

otp

On The Phone

통화중

pal

Parents Are Listening

부모님이 듣고 있다 말야

pmfji

Pardon Me For Jumping In

끼어들어 미안

pos

Parent Over Shoulder

엄마가 보고 있어

so

Significant Other

애인이야

sol

Sh_t Out of Luck

재수 없어

ssdd

Same Sh_t, Different Day

맨날 그래, 전과 같애

sup?

What's up? or Wassup? (a greeting)

잘 있어?

sys

See You Soon

빨리 만나자

ttyl

Talk To You Later

나중에 예기할 께

wb

Welcome Back

돌아와서 고마워

ybs

You'll Be Sorry

후회할 걸

yt?

You There?

거기 있니?

bff

Best friend forever

영원한 친구야

otl

Out to lunch

점심 식사중

tafn

That's all for now

이게 다야

wtg

way to go

 힘 내